Vocabulaire de l'amour en chinois

爱
ài: aimer, amour
我爱你! wǒàinǐ! : Je
t'aime!
爱好 àihào: aimer,
avoir un goût pour, penchant, passe-
爱恋 àiliàn: être
amoureux de
爱面子 ài miànzi: avoir
de l'amour-propre, être vaniteux
爱慕 àimù: admirer,
adorer
爱情 àiqíng: amour
爱人 àirén: amoureux,
époux
宝贝 bǎobèi: trésor,
chéri
崇拜 chóngbài: adorer,
idolâtrer
初恋 chūliàn: premières
amours
慈爱 cí'ài: amour
(maternel), affection
对象 duìxiàng: cible,
objet; personne que l'on fréquente
厌恶 yànwù détester
愤恨 fènhèn: rempli
d'indignation, haïr
好 hǎo: bien, bon
恨 hèn: haïr,
regretter
欢喜 huānxǐ: content,
ravi, aimer
欢心 huānxīn: amour,
affection, préférence
兼爱 jiān'ài: amour
universel
绝交 jué jiāo: rompre
les relations (diplomatiques ou avec un ami)
酷爱 kù'ài: aimer
ardemment
来往 láiwǎng:
relations, rapports, fréquentation, aller et venir, se voir fréquemment
怜爱 lián'ài: aimer
tendrement (envers les enfants)
联系 liánxì: rapport,
contact, relation
恋 liàn: aimer,
s'attacher à
恋爱 liàn'ài: être
amoureux
亲爱的 qīn'ài de:
chéri(e)
倾心 qīngxīn: tomber
amoureux, avoir le coup de foudre, de tout son coeur
情 qíng: sentiment,
amour
情感 qínggǎn:
sentiment, émotion, passion
情侣 qínglǚ: amoureux
热爱 rè'ài: aimer
ardemment, adorer
热恋 rèliàn: être
passionément amoureux
失恋 shī liàn: être
déçu en amour, vivre une rupture
嗜好 shìhào: manie,
goût, passion
贪 tān: être avide de,
désirer ardemment
谈情说爱 tánqíng shuō ài:
se dit des mots tendres et non-sens entre les amoureux
疼爱 téng'ài: aimer
tendrement
痛恨 tònghèn: abhorer,
haïr
偷情 tōuqíng:
entretenir une relation amoureuse clandestine
外遇 wàiyù: liaison,
amant, maîtresse
喜爱 xǐ'ài: aimer, se
plaire à
喜欢 xǐhuān: aimer
性爱 xìng'ài: amour
sexuel
性关系 xìng guānxì:
relation sexuelle
性交 xìngjiāo: rapports
sexuels, faire l'amour
厌恶 yànwù: détester,
avoir en horreur
友爱 yǒu'ài: affection,
amitié
友情 yǒuqíng: amitié
友谊 yǒuyì: amitié
怨恨 yuànhèn: haïr
憎 zēng: haïr
钟情 zhōngqíng: tomber
amoureux
自尊心 zìzūn xīn:
amour-propre
男朋友 nánpéngyǒu :
petit ami
女朋友 nǚpéngyǒu :
petite amie
情人 qíngrén : amant(e)

见面 jiànmiàn :
se voir
相识 xiāngshí : se
rencontrer
一见钟情 yījiànzhōngqíng :
coup de foudre
坠入爱河 zhuì rù ài hé :
tomber amoureux de qn
拥抱 yōngbào :
s'embrasser
接吻 jiēwěn : échanger
un baiser
激情 jīqíng : passion,
émotion
交往 jiāowǎng : avoir
une liaison
同居 tóngjū :
concubinage, union libre
求婚 qiúhūn : demander
qn en mariage
结婚 jiéhūn : mariage,
se marier
宗教婚礼 zōngjiào hūnlǐ :
mariage religieux
登记 dēngjì : mariage
civil
蜜月 mìyuè : lune de
miel
婚纱 hūn shā : robe de
mariée
同性恋的 tóngxìngliàn de :
homosexuel
有孩子 yǒu háizi : avoir
un enfant
家庭生活 jiātíng shēnghuó
: la vie de famille
A VOIR : calligraphies
du mot amour en chinois







Share

Devinettes autour du caractère chinois 日 (ri)



Agrandir cette imageRéduire cette image Cliquez ici pour la voir à sa taille originale.

Beaucoup d'hommes de lettres, dans la Chine ancienne, étaient très
doué pour construire des devinettes autour de caractères Chinois.
Wang
Anshi, un érudit renommé sous la dynastie Song (AD
960-1127) était l'un d'entre eux.
Un jour, Wang
Anshi dit à un ami :
"Aimeriez-vous résoudre une énigme à propos d'un caractère ?
Ecoutez-moi attentivement...
Si vous dessinez son image,c'est un cercle.Quand vous le mettez
par écrit c'est un carré.Il est court en hiver et long en été. De quoi
s'agit-il ?"
Après avoir écouté la devinette,
son ami ne lui donna pas une réponse directe. A la place, il raconta à Wang
Anshi une autre énigme :
"Un poisson
dans la Mer de l'Est n'a ni queue ni tête. Si vous enlevez son arête
centrale, vous obtiendrez la clef de la devinette."
Après avoir écouté la devinette
de son ami, Wang rit de bon coeur, car la clef des deux énigmes était
le même caractère日 (ri), qui signifie "soleil".
Quand vous dessinez l'image du soleil,
c'est bien sûr un cercle ; le caractère Chinois 日 est écrit dans la
forme d'un rectangle, qui est proche d'un carré. En hiver, la durée
entre le lever du soleil
et son coucher est plus courte, elle est plus longue en été. C'est
pourquoi la clef de la devinette
racontée par Wang
Anshi est 日.
Examinons maintenant la devinette
de son ami...
Le caractère Chinois pour "poisson"
est 鱼 (yu). Si on lui enlève les parties supérieures et
inférieures, c'est-à-dire la tête et la queue du poisson,
ce qui reste est la partie centrale 田. Si nous continuons et enlevons
le trait vertical au milieu du caractère 田, qui pourrait représenter
l'arête centrale du poisson,
il reste également 日.

Les caractères traditionnels des 12 signes du zodiaque chinois



Agrandir cette imageRéduire cette image Cliquez ici pour la voir à sa taille originale.


Articles relatifs

1. Dragon Azur de l'Est
2. Tigre Blanc de l'Ouest
3. Tortue Noire du Nord
4. Oiseau Vermillon du Sud
5. Les Quatre animaux (sìshòu)

01. Apprendre le chinois en 500
phrases : Dire bonjour


1. Bonjour/
salut !

nǐ
你hǎo
好


2. Bonjour/ bonjour/ bonsoir !
zǎo
早chén
晨
（xià
下wǔ
午
/wǎn
晚shàng
上
）hǎo
好
！
3. Je m'appelle John Smith.
wǒ
我shì
是yuē
约hàn
翰
·shǐ
史mì
密sī
斯
.
4. Es-tu Peter King ?
nǐ
你shì
是bǐ
彼dé
得
·jīn
金má
吗
?
5. Oui, je le suis. Non, je ne le
suis pas.
shì
是
，wǒ
我shì
是
。
/
bù
不
，wǒ
我bù
不shì
是
。
6. Comment vas-tu ?
nǐ
你hǎo
好má
吗
？
7. Bien, merci. Et toi ?
hěn
很hǎo
好
，xiè
谢xiè
谢
，nǐ
你nà
呢
？
8. Je vais bien aussi.
wǒ
我yě
也hěn
很hǎo
好
。
9. Comment va Amy/ ta femme/ ton
mari ?
ài
爱mǐ
米hǎo
好má
吗
？
/nǐ
你qī
妻zǐ
子hǎo
好má
吗
？
/nǐ
你zhàng
丈fū
夫hǎo
好má
吗
?
10. Elle va très bien, merci.
tā
她hěn
很hǎo
好
，xiè
谢xiè
谢
。
11. Bonne nuit, Jane.
wǎn
晚ān
安
，jiǎn
简
12. Au revoir, Mike.
zài
再jiàn
见
，mài
迈kè
克
。
13. A demain.
míng
明tiān
天jiàn
见
。
14. A plus.
dāi
待huì
会ér
儿jiàn
见
。
15. Je dois m'en aller maintenant.
wǒ
我bì
必xū
须zǒu
走le
了
。

chansons chinoise

http://www.chine-informations.com/chinois/player.php

merci ma belle super